金融财经

中慧言金融财经翻译

金融财经类翻译一直作为公司的主打品牌之一,公司目前同大量高端客户保持着长期的合作,安永、德勤等四大会计师事务所,麦肯锡、罗兰贝格等世界顶级咨询公司,以及中信,中加基金等证卷基金公司,国家开发银行,中国进口银行,银联国际等银行类客户均是我们的长期服务的客户,公司目前拥有多名财经类的翻译专业人员,大多具有在金融企业供职的经理。相较其他类译文,财经类译文对于及时性的要求甚高。我司的财经专业译员随时满足您的业务的需求。

  金融财经翻译 是中国翻译协会理事会员单位,通过LISA国际标准认证以及国家ISO9000标准认证。多年来致力于为客户提供有关国际工程领域的翻译解决方案。做为国际工程翻译的行业的推动者,中慧言现已成为一家为客户提供从前期技术分析到谈判方案编定再到现场团队语言培训与支持的立体全过程的翻译咨询机构。

金融财经翻译

  金融财经类翻译一直作为公司的主打品牌之一,公司目前同大量高端客户保持着长期的合作,如高盛,瑞士一波等投行,以及中信,XX等证券公司。公司目前拥有多名财经类的翻译专业人员,大多具有在金融企业供职的经历。相较其他类译文,财经类译文对于及时性的要求更甚。我公司的财经专业译员深谙此道,可随时满足您业务的需求。

金融财经翻译

  公司始终深耕多语种的笔译和口译业务,依托于北京外国语大学教育资源的供应作为我司生产环节的原始生产资料,不断更新和充实译员阵容,2014年起我司与北外高翻学院建立翻译硕士基地,进一步巩固了高规格生产资料的专属培养基体。

金融财经翻译

  每一份能源化工翻译文件严格遵守“两校一审”的生产流程,通过“项目经理责任制”统一配发到生产线上执行。

  1:项目分析——工作量评估——制定进度计划——专业分类——收集客户源信息——确认原语种与目标语种

  2:组建团队——术语提取——搭建翻译组——抽调相关专业译员

  3:主翻——即原始文字与目标语种进行初次转换

  4:审校 QC

  一校——即对初稿中的错漏译进行第一次校对。

  二校——即对中途稿中的语言逻辑进行第二次校对。

  一审——拥有主翻水平的译审员对全文进行审核;并经由该行业的资深语言工程师对译文进行预使用

  5:排版

金融财经翻译→质量控制(QC)

  是指用于达到质量要求的操作性技术和活动。对于翻译公司来讲,为客户提供高质量的翻译和本地化服务历来是我们公司的首要目标。当然,要将此目标变成事实,就需要制定一个严格而全面的质量保证体系。“中慧言翻译公司”始终坚持QC责任到位制,以错(是否有错译)、打(是否有打错字)、漏(是否有漏译)、顺(文句是否通顺)为QC重点,从客服人员,到翻译师团队,至高级译审,到项目经理,直至公司高层管理人员,人人以严把质量关为标准,认真对待每一份译文。

  为保证高质量的服务,我们经长期探索和实践,制定出了一套质量保证体系(QA)。这一体系的制定不仅有助于发现问题,同时也能有效地防止问题的发生。任何一篇译文,任何一个项目,一旦发现问题,哪怕十分微小,也必须重新返工,精益求精。为了保证项目流程中的各个环节都能达到客户和公司的标准,项目经理不仅全程Follow整个进程,更在诸多工作环节间进行质量抽查,以此作为业绩考核的重要依据。

  中慧言翻译公司的财经翻译译员大多毕业于北京外国语大学,公司的所有财经翻译译员都是经过严格测试,有多年财经翻译的经验,多数财经译员有过财经行业的背景,具有优秀的财经翻译能力。北京中慧言财经翻译项目组成员对财经行业发展、财经行业专业术语等都有深入的把握,我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的财经翻译,主要财经翻译语种有:英语财经翻译、韩语财经翻译、日语财经翻译、德语财经翻译等。

  财务会计类会计翻译不仅要求语言翻译精准,还要在专业术语上达到法律级别的专业水准,杜绝数据转录的误差。

  银行翻译支持众多国际银行信赖中慧言提供的专业金融翻译服务,其中与国家开发银行的合作更为深远。

  保险类翻译AIG、AIA等国际保险公司首选的金融翻译公司,中慧言没有让金融企业不放心的理由。

  贷款与证券翻译中慧言对证券行业的专业术语和用法进行搜集整理,要求每名证券行业翻译员都具备证券行业背景知识。

  房地产翻译中慧言深知房地产翻译中社会文化知识和文化元素的更替,我们更多地注重于文化差异知识。

  商业收购、并购案支持中慧言公平公正,以维护委托方利益为出发点,专业支持海外并购案中的文件翻译和口语陪同翻译。

  经济学论文翻译中慧言尤其注重在经济类论文翻译的专有名词用法,文体一般采用正式语体,特别避免其中数据的差错。

  财经法律翻译对于财经法律翻译的正式性、严谨度,中慧言充分考虑保持原文的风格,更使译文简洁和凝练。

金融财经翻译领域

  财经翻译详细操作说明一般是用于留学申请材料翻译或国外学位学历认证翻译(国外有的高校学位证和毕业证同为一证)。其中留学申请材料翻译中有的国外高校也要求财经翻译和财经翻译!

  财经翻译范围初中财经翻译、高中财经翻译、大专财经翻译、本科财经翻译、硕士财经翻译、博士财经翻译、大专财经翻译、成人财经翻译、结业财经翻译。。。。。等各类教育的财经翻译。

  财经翻译国家英国财经翻译、法国财经翻译、日本财经翻译、韩国财经翻译、法国财经翻译、美国财经翻译、澳大利亚财经翻译、俄罗斯财经翻译、阿拉伯财经翻译。

金融财经翻译报价详情:

中慧言翻译常见语种报价表(笔译部分)
此表执行国家标准:笔译收费:人民币元/每千字       统计方法:word-字数统计-字符数(不计空格)
翻译行业分类及标准分类: 金融财经
标准(含项目审校) 专业(含翻译审校) 出版/母语审校
常见语种互译(如遇外译外或偏小语种,另外咨询):010-82561153
英语翻中文 170元 200元-260元 320元-760元
中文翻英文 190元 220元-280元 320元-760元
日语翻中文 210元 230元-260元 460元-860元
中文翻日语 230元 250元-280元 460元-860元
韩语翻中文 210元 230元-260元 460元-860元
中文翻韩语 230元 250元-280元 460元-860元
俄语翻中文 210元 230元-280元 520元-950元
中文翻俄语 230元 240元-320元 520元-950元
法语翻中文 210元 230元-280元 520元-950元
中文翻法语 230元 240元-320元 520元-950元
德语翻中文 250元 280元-350元 520元-950元
中文翻德语 280元 280元-350元 520元-950元
西班牙语翻中文 270元 300元-380元 520元-950元
中文翻西班牙语 290元 320元-400元 520元-950元
“中慧言”译文质量等级说明
国家标准 标准(含项目审校) 专业(含翻译审校) 出版(含母语审校)
文档用途 适用于各类证件、出国材料、企业内部资料或者公开场合交流等 适用于专业领域、重要场合,对专业性及翻译极高要求。 适用于论文发表、学术交流、演讲稿等,对翻译背景领域有极高要求。
如:标书、合同、说明书等。
翻译配置 3年以上翻译经验,英语专八、其他语言顶级证书或笔译二级证书,累计翻译字数达200万以上。 6-10年专业领域翻译经验,海外归国人员或外籍人士,累计翻译字数达500万以上。根据专业领域细分。 10年以上翻译经验,大学行业领域翻译教授或同传老师,累计翻译字数达500万以上,丰富的论文发表、演讲等翻译经验。
项目流程 翻译+排版+审校 翻译+排版+审校+质检抽验 翻译+排版+母语审校+编辑质检
售后服务 译文终身免费修改 销售7*24时机制响应
备注说明:  
1.标准:指包括各行业领域的专业技术资料、正式场合的对外宣传、介绍材料、新闻发言稿等类型;针对客户的稿件,迅速成立由项目经理负责的项目小组,根据稿件内容、客户的企业文化、译稿的使用环境、范畴、用途,提供从取词、翻译、实时监控、校对、译审、普通排版等全套服务流程。  
2.专业:指要求特别专业的技术资料类(如医药,航空航天,军事,矿产等行业),以及合同,法律文件,官方正式文件等资料,在标准翻译的基础上,聘请中外各行业领域专家完成对译文的翻译、加工、审校等工作,达到技术及法律合同类材料标准译文要求。  
3.出版:指用于论文发表、大会演讲、平面媒体、广播电视及网络的文件,含宣传册等印刷品及PPT、PDF等用于宣传展示的文件,聘请行业资深专家完成对译文的翻译审校工作,同时聘请母语级专业翻译老师进行审校,最后由编辑润色加工。  
4.排版要求:指所有客户稿件,我们提供的译文都包含简单的排版,字体规整、排列整齐,或者我们会按照原文的风格排版。如果客户需要我们根据特别要求(如期刊或者会议要求)对表格、图片、文字字体、字号、行距、大小标题、页眉页脚等等进行专业排版服务,需要额外计费,通常按照15元/页计算,不足一页按一页计。  
5.加急处理:在正常工作日时间内对于一般2万字以内的稿件,我们的正常处理周期是1-3个工作日,5千字以内1个工作日,5千至2万字2-3个工作日。如在非工作时间稿件正常处理需加收正常费用的1.3倍。如在非工作时间并稿件字数大于正常处理基数的情况下需加收正常费用的1.5倍。加急翻译可确保对3万字以内的稿件24小时内交稿,如超过3万字,则按每天3万字的速度处理稿件。  
常见语种互译(如遇外译外或偏小语种,另外咨询):010-82561153  

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: [email protected]

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务江苏快3 / 京ICP备12012675号 技术支持:骐翔网络
河北快3走势图 双赢彩票娱乐 福德正神彩票充值 八马彩票充值 河北快3 河北快3 河北快3 江苏快3 购乐彩官网 众赢彩票官网